2009 - Nego - Canções Americanas em Versões Brasileiras.
Gênero: MPB/Jazz
“Nego” é um trabalho digno de aplauso e que merece toda nossa atenção. O projeto consiste em releituras de clássicos do jazz norte-americano compostos durante as décadas de 20 e 50 por autores judeus. Idealizado pelo letrista, jornalista e produtor Carlos Rennó em parceria com o maestro, violoncelista e produtor Jaques Marelenbaum que produziu os arranjos e também o apoio do Centro da Cultura Judaica, que deu o pontapé inicial para que esse projeto fosse realizado. O álbum reúne grandes nomes da música brasileira: Maria Rita, João Donato, Erasmo Carlos, Zélia Duncan, Wilson Simoninha, João Donato, Dominguinhos, Elba Ramalho, Seu Jorge, entre outros. Porém a grande sacada do projeto deve-se ao fato de não apenas traduzir as músicas e gravá-las. Pelo contrário, cada música passou por um trabalho detalhado em todos os aspectos, letra e arranjo. Tudo isso para que no final a música transmitisse a essência da música brasileira. Os interpretes também foram escolhidos de forma muito precisa, não havia espaço para erros. Todas as versões são de autoria do letrista Carlos Rennó.
O resultado não poderia ser diferente, um álbum extremamente agradável, com letras belíssimas e um instrumental muito refinado. E deixo uma dica simples: Procure ouvir cada música na versão original, será uma experiência e tanto. Boa Audição a todos. Não se esqueça de ouvir e comentar a respeito.
Track List
01. Meu Romance (My Romance) - Gal Costa
02. Inquieta, Tonta e Encantada (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Maria Rita
03. Tão Fundo é o Mar (How Deep is The Ocean) - Moreno Veloso
04. Verão (Summertime) - Erasmo Carlos
05. Estava Escrito nas Estrelas (It Was Written in The Stars) - Emílio Santiago
06. Nego (Lover)- Paula Morelenbaum
07. Sábio Rio (Ol’ Man River) - João Bosco
08. Fruta Estranha (Strange Fruit) - Seu Jorge
09. Tenho um Xodó por Ti (I’ve Got A Crush On You) - Elba Ramalho, Dominguinhos e João Donato
10. Queria Estar Amando Alguém (I Wish Were In Love Again)- Ná Ozzetti e Simoninha
11. O Homem Que Partiu (The Man That Got Away) - Luciana Souza
12. Mais Além do Arco-Íris (Over The Raibow) - Zélia Duncan
13. Natal Lindo (White Christmas) - Olivia Hime
14. Meu Romance (My Romance)- Gal Costa e Carlinhos Brown
Maria Rita - "Inquieta, Tonta e Encantada" (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Altas Horas
Gênero: MPB/Jazz
“Nego” é um trabalho digno de aplauso e que merece toda nossa atenção. O projeto consiste em releituras de clássicos do jazz norte-americano compostos durante as décadas de 20 e 50 por autores judeus. Idealizado pelo letrista, jornalista e produtor Carlos Rennó em parceria com o maestro, violoncelista e produtor Jaques Marelenbaum que produziu os arranjos e também o apoio do Centro da Cultura Judaica, que deu o pontapé inicial para que esse projeto fosse realizado. O álbum reúne grandes nomes da música brasileira: Maria Rita, João Donato, Erasmo Carlos, Zélia Duncan, Wilson Simoninha, João Donato, Dominguinhos, Elba Ramalho, Seu Jorge, entre outros. Porém a grande sacada do projeto deve-se ao fato de não apenas traduzir as músicas e gravá-las. Pelo contrário, cada música passou por um trabalho detalhado em todos os aspectos, letra e arranjo. Tudo isso para que no final a música transmitisse a essência da música brasileira. Os interpretes também foram escolhidos de forma muito precisa, não havia espaço para erros. Todas as versões são de autoria do letrista Carlos Rennó.
O resultado não poderia ser diferente, um álbum extremamente agradável, com letras belíssimas e um instrumental muito refinado. E deixo uma dica simples: Procure ouvir cada música na versão original, será uma experiência e tanto. Boa Audição a todos. Não se esqueça de ouvir e comentar a respeito.
Track List
01. Meu Romance (My Romance) - Gal Costa
02. Inquieta, Tonta e Encantada (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Maria Rita
03. Tão Fundo é o Mar (How Deep is The Ocean) - Moreno Veloso
04. Verão (Summertime) - Erasmo Carlos
05. Estava Escrito nas Estrelas (It Was Written in The Stars) - Emílio Santiago
06. Nego (Lover)- Paula Morelenbaum
07. Sábio Rio (Ol’ Man River) - João Bosco
08. Fruta Estranha (Strange Fruit) - Seu Jorge
09. Tenho um Xodó por Ti (I’ve Got A Crush On You) - Elba Ramalho, Dominguinhos e João Donato
10. Queria Estar Amando Alguém (I Wish Were In Love Again)- Ná Ozzetti e Simoninha
11. O Homem Que Partiu (The Man That Got Away) - Luciana Souza
12. Mais Além do Arco-Íris (Over The Raibow) - Zélia Duncan
13. Natal Lindo (White Christmas) - Olivia Hime
14. Meu Romance (My Romance)- Gal Costa e Carlinhos Brown
Maria Rita - "Inquieta, Tonta e Encantada" (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Altas Horas
