2009 - Nego - Canções Americanas em Versões Brasileiras.
Gênero: MPB/Jazz
“Nego” é um trabalho digno de aplauso e que merece toda nossa atenção. O projeto consiste em releituras de clássicos do jazz norte-americano compostos durante as décadas de 20 e 50 por autores judeus. Idealizado pelo letrista, jornalista e produtor Carlos Rennó em parceria com o maestro, violoncelista e produtor Jaques Marelenbaum que produziu os arranjos e também o apoio do Centro da Cultura Judaica, que deu o pontapé inicial para que esse projeto fosse realizado. O álbum reúne grandes nomes da música brasileira: Maria Rita, João Donato, Erasmo Carlos, Zélia Duncan, Wilson Simoninha, João Donato, Dominguinhos, Elba Ramalho, Seu Jorge, entre outros. Porém a grande sacada do projeto deve-se ao fato de não apenas traduzir as músicas e gravá-las. Pelo contrário, cada música passou por um trabalho detalhado em todos os aspectos, letra e arranjo. Tudo isso para que no final a música transmitisse a essência da música brasileira. Os interpretes também foram escolhidos de forma muito precisa, não havia espaço para erros. Todas as versões são de autoria do letrista Carlos Rennó.
O resultado não poderia ser diferente, um álbum extremamente agradável, com letras belíssimas e um instrumental muito refinado. E deixo uma dica simples: Procure ouvir cada música na versão original, será uma experiência e tanto. Boa Audição a todos. Não se esqueça de ouvir e comentar a respeito.
Track List
01. Meu Romance (My Romance) - Gal Costa
02. Inquieta, Tonta e Encantada (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Maria Rita
03. Tão Fundo é o Mar (How Deep is The Ocean) - Moreno Veloso
04. Verão (Summertime) - Erasmo Carlos
05. Estava Escrito nas Estrelas (It Was Written in The Stars) - Emílio Santiago
06. Nego (Lover)- Paula Morelenbaum
07. Sábio Rio (Ol’ Man River) - João Bosco
08. Fruta Estranha (Strange Fruit) - Seu Jorge
09. Tenho um Xodó por Ti (I’ve Got A Crush On You) - Elba Ramalho, Dominguinhos e João Donato
10. Queria Estar Amando Alguém (I Wish Were In Love Again)- Ná Ozzetti e Simoninha
11. O Homem Que Partiu (The Man That Got Away) - Luciana Souza
12. Mais Além do Arco-Íris (Over The Raibow) - Zélia Duncan
13. Natal Lindo (White Christmas) - Olivia Hime
14. Meu Romance (My Romance)- Gal Costa e Carlinhos Brown
Maria Rita - "Inquieta, Tonta e Encantada" (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Altas Horas
Gênero: MPB/Jazz
“Nego” é um trabalho digno de aplauso e que merece toda nossa atenção. O projeto consiste em releituras de clássicos do jazz norte-americano compostos durante as décadas de 20 e 50 por autores judeus. Idealizado pelo letrista, jornalista e produtor Carlos Rennó em parceria com o maestro, violoncelista e produtor Jaques Marelenbaum que produziu os arranjos e também o apoio do Centro da Cultura Judaica, que deu o pontapé inicial para que esse projeto fosse realizado. O álbum reúne grandes nomes da música brasileira: Maria Rita, João Donato, Erasmo Carlos, Zélia Duncan, Wilson Simoninha, João Donato, Dominguinhos, Elba Ramalho, Seu Jorge, entre outros. Porém a grande sacada do projeto deve-se ao fato de não apenas traduzir as músicas e gravá-las. Pelo contrário, cada música passou por um trabalho detalhado em todos os aspectos, letra e arranjo. Tudo isso para que no final a música transmitisse a essência da música brasileira. Os interpretes também foram escolhidos de forma muito precisa, não havia espaço para erros. Todas as versões são de autoria do letrista Carlos Rennó.
O resultado não poderia ser diferente, um álbum extremamente agradável, com letras belíssimas e um instrumental muito refinado. E deixo uma dica simples: Procure ouvir cada música na versão original, será uma experiência e tanto. Boa Audição a todos. Não se esqueça de ouvir e comentar a respeito.
Track List
01. Meu Romance (My Romance) - Gal Costa
02. Inquieta, Tonta e Encantada (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Maria Rita
03. Tão Fundo é o Mar (How Deep is The Ocean) - Moreno Veloso
04. Verão (Summertime) - Erasmo Carlos
05. Estava Escrito nas Estrelas (It Was Written in The Stars) - Emílio Santiago
06. Nego (Lover)- Paula Morelenbaum
07. Sábio Rio (Ol’ Man River) - João Bosco
08. Fruta Estranha (Strange Fruit) - Seu Jorge
09. Tenho um Xodó por Ti (I’ve Got A Crush On You) - Elba Ramalho, Dominguinhos e João Donato
10. Queria Estar Amando Alguém (I Wish Were In Love Again)- Ná Ozzetti e Simoninha
11. O Homem Que Partiu (The Man That Got Away) - Luciana Souza
12. Mais Além do Arco-Íris (Over The Raibow) - Zélia Duncan
13. Natal Lindo (White Christmas) - Olivia Hime
14. Meu Romance (My Romance)- Gal Costa e Carlinhos Brown
Maria Rita - "Inquieta, Tonta e Encantada" (Bewitched, Bothered and Bewildered) - Altas Horas
Exelente post Daniel, mesmo posso dizer do disco, maravilhoso.
ResponderExcluirGostaria muito de ver um album da Nina Simone resenhado por voce, abraços.
Eu já ouvi algumas músicas da Nina Simone, mais não conheço nenhum álbum. Se você puder indicar, agradeço.
ResponderExcluirAbraço
Ah sim, gosto muito do seu debut o " Little Girl Blue" de 1958 e também do "Silk & Soul" de 1967, dois albums maravilhosos.
ResponderExcluirok valeu. Vou procurar pra ouvir e depois eu posto aqui pro pessoal.
ResponderExcluirAbraço
Linda essa versão de Bewitched!
ResponderExcluir